Արցախի խորհրդարանը դատապարտում է Փաշինյանի՝ ԼՂ-ն Ադրբեջանի կազմում ներառելու հայտարարությունը. 23 մայիս, 2023թ

1080

Արցախի Հանրապետության Ազգային Ժողովի հայտարարությունը ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի՝ Արցախն Ադրբեջանի կազմում ներառելու հայտարարության վերաբերյալ

Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի այսօրվա  մամլո ասուլիսում կատարված հայտարարությունը, որում նա վերահաստատել է իր պատրաստակամությունը՝  Արցախը ներառելու  Ադրբեջանի կազմում, խիստ վրդովմունք ու զայրույթ է առաջ բերել Արցախի Հանրապետությունում։  Նիկոլ Փաշինյանը,  փաստորեն, իր այդ  հանձնառությամբ կոպտորեն խախտում է Հայաստանի Հանրապետության  Անկախության հռչակագրի  և Սահմանադրության ամրագրումներն Արցախի մասին, առանձնապես,  Հայաստանի Հանրապետության Գերագույն խորհրդի 1992 թվականի հուլիսի 8-ի որոշման հրամայական հիմնադրույթն առ այն, որ  «Հայաստանի Հանրապետության համար անընդունելի համարել միջազգային կամ ներպետական ցանկացած փաստաթուղթ, որտեղ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը նշված կլինի Ադրբեջանի կազմում»։Եվս մեկ անգամ վերահաստատում ենք, որ Արցախի կարգավիճակն արդեն իսկ որոշվել է 1991 թ. դեկտեմբերի 10-ի համաժողովրդական կամարտահայտությամբ և որևէ իշխանություն իրավասու չէ այն բեկանելու։

Մեզ համար անընդունելի և առ ոչինչ են Արցախի Հանրապետության ինքնիշխանությունը, մեր ժողովրդի ինքնորոշման իրավունքը և դրա իրացման փաստն անտեսող Նիկոլ Փաշինյանի ցանկացած հայտարարություն և դրա  հիման վրա կազմված որևէ փաստաթուղթ։ Արցախը երբեք չի հրաժարվելու իր պայքարի անշեղ ուղուց։

Խորապես անհանգստացած առկա վտանգավոր  իրողությամբ՝ Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողովը կոչ է անում համայն հայությանը թույլ չտալ ՀՀ օրվա իշխանությունների կողմից հայոց հայրենիքի մի մասը՝ Արցախի Հանրապետությունը և ՀՀ ինքնիշխան տարածքները, անկլավների անվան տակ Ադրբեջանին զիջելուն ուղղված աղետալի քայլերը, ինչն անխուսափելիորեն հանգեցնելու է հայկական պետականության կորստին։

Միաժամանակ դիմում ենք ՀՀ և ԱՀ նախկին ու գործող նախագահներին՝ կոչ անելով դատապարտել Նիկոլ Փաշինյանի 2023 թ. մայիսի 22-ի արած հայտարարությունները։ Այլապես, ձեր լռությունը կդիտարկենք որպես Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի հետ համաձայնության նշան։

—-

Заявление Национального собрания Республики Арцах
Заявление премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна на сегодняшней пресс-конференции, в котором он подтвердил свою готовность включить Арцах в состав Азербайджана, вызвало ярость и негодование в Республике Арцах. Фактически, этим обязательством Никол Пашинян грубо нарушает закрепления Декларации о независимости и Конституции Республики Армения касательно Арцаха, в частности, императивное положение постановления Верховного Совета Республики Армения от 8-го июля 1992 года о том, что «любой международный или внутригосударственный документ, в котором Нагорно-Карабахская Республика будет указана в составе Азербайджана, считается неприемлемым для Республики Армения».
Вновь подтверждаем, что статус Арцаха уже определен всенародным волеизлиянием 10-го декабря 1991 года и ни одна власть не вправе его изменить.
Любое заявление Никола Пашиняна, игнорирующее суверенитет Республики Арцах, право нашего народа на самоопределение и факт его реализации, а также любой документ, составленный на его основе, неприемлемы и ничтожны для нас. Арцах никогда не откажется от неуклонного пути своей борьбы.
Глубоко обеспокоенные нависшей реальной опасностью, депутаты Национального собрания Республики Арцах призывают все армянство не допустить катастрофических шагов властей Республики Армения по уступке Азербайджану части армянской Родины – Республики Арцах и суверенных территорий Республики Армения под видом анклавов, что неизбежно приведет к потере армянской государственности.
В то же время обращаемся к бывшим и действующим президентам Республики Армения и Республики Арцах с призывом осудить заявления, сделанные Николом Пашиняном 22-го мая 2023 года. В противном случае мы будем рассматривать ваше молчание как знак согласия с премьер-министром Республики Армения.
***
THE REPUBLIC OF ARTSAKH NATIONAL ASSEMBLY THE STATEMENT
The statement made by the Prime Minister of the Republic of Armenia, Nikol Pashinyan, at today’s press conference, in which he reaffirmed his willingness to include Artsakh in Azerbaijan, caused great indignation and anger in the Republic of Artsakh. In fact, with that commitment of his, Nikol Pashinyan grossly violates the Declaration of Independence of the Republic of Armenia and provisions of the Constitution on Artsakh, particularly the imperative principle of the July 8, 1992 decision of the Supreme Council of the Republic of Armenia which reads ” to consider any international or domestic document in which the Republic of Nagorno-Karabakh will be mentioned as part of Artsakh, unacceptable for the Republic of Armenia “.
Once again, we reaffirm that the status of Artsakh has already been determined by the popular Declaration of December 10, 1991, and no authority has the right to cancel it.
For us, any statement of Nikol Pashinyan ignoring the sovereignty of the Republic of Artsakh and the right of self-determination of our people, and any document drawn up on its basis, is unacceptable and worthless. Artsakh will never give up its unwavering struggle.
Deeply worried about the existing dangerous reality, the National Assembly of the Republic of Artsakh calls on all Armenians not to allow the current RA authorities to take a part of the motherland Armenia: the Republic of Artsakh and the sovereign territories of the Republic of Armenia, in the name of enclaves to Artsakh. This will inevitably lead to the loss of the Armenian statehood.
At the same time, we appeal to the former and current presidents of the RA and the Artsakh Republic, calling to condemn the statements made by Nikol Pashinyan on May 22, 2023. Otherwise, we will consider your silence as a sign of agreement with the Prime Minister of the Republic of Armenia.